We want to tell you the story of the Hotel "La Locanda dell'Angelo", in Sarzana, Italy: when it was born, its whys and how the meeting between two brilliant and creative minds gave life to this "big house". Before hosting you we want to tell you why, here at the Hotel "La Locanda dell'Angelo", time has stopped. Or rather, we wanted it to stop. A famous, indeed very famous, Italian architect has made the morphology of the territory his muse: the Apuan Alps that meet the sea after being reflected in the bed of the Magra river. A territory in which unique landscape scenarios are combined with different shapes, colors and flavors, the result of the fusion of two beautiful regions: Liguria and Tuscany. Just as our lands meet giving life to such a natural spectacle, here two great masters met: Angelo Paracucchi - creative gastronomic genius - and Vico Magistretti - visionary architect and precursor of the famous Artemide house, later transformed into Kartell. The project of the "La Locanda dell'Angelo" hotel began in 1971, when Magistretti, observing the Marinella plain, did not imagine building any building that would disharmony the scenario, but planned to put a large roof over a "large home". That's right: his artistic and creative inspiration was to design an elegant and minimalist structure so that guests could let themselves be carried away by the culinary creations of the great Chef Angelo Paracucchi. The forms of Magistretti's architectural style and the gastronomic interpretation of flavors by the master Paracucchi intended to accompany guests by the hand through emotions, sensations and memorable memories. Immersing oneself in the glitter of the marble swimming pool and looking up towards the Apuan Alps, one grasps how all the natural elements framing the Hotel "La Locanda dell'Angelo" fit perfectly together, as in a large mosaic, evoking the creative energy that combines shapes with flavor. The Hotel La Locanda still jealously preserves its strong architectural character. However, it was no coincidence that all the changes were made, leaving the style and principles described and translated into design by Vico unchanged. We certainly wanted to modernize the hotel with the modernizations and comforts required by the evolution of the market, always trying not to affect the personality of Magistretti. The common areas and bedrooms are still imbued with the original design expressed by sofas, tables, lamps, beds, armchairs and other furnishing components. Every corner of the hotel has an object, a detail, a "something" that deserves a careful look and overview. We have tried to stop time and from the main entrance you will have the feeling of having arrived in a "big house" with a unique and unconventional style, surrounded by a green park, with white square English windows and low seats typical of tea rooms, with deliberately soft lights under a "roof" that pampers and makes the guest feel at home and not in a hotel. The hotel "La Locanda dell'Angelo" is a beautiful venue on the border between Tuscany and Liguria, a modern and traditional hotel located just 3 minutes by car from the seaside resorts of Fiumaretta and Marinella di Sarzana. It is also located just 3 km from the historic city of Luni and the Gulf of Poets and only 13 km from the Castle of Lerici and close to the Cinque Terre, easily reachable by car, train or boat. The hotel has 31 accommodations, divided into classic, superior, junior suites and suites, spaces suitable for the most diverse types of travelers. The structure is renowned for its services, including the restaurant, which has always attracted a sought-after clientele from all over the world, who at the Locanda dell'Angelo find a mix of traditional and modern flavors in a context of immeasurable beauty. We wanted to contemporaryize the structure with the changes required by the evolution of the market, while not affecting the personality of Magistretti in the least; you will still find design pieces such as lamps deliberately left unchanged such as bathroom fixtures and taps. Time has made it necessary to make changes and improvements for the well-being of travelers: entering the gate you can immediately perceive a completely unique style that is completely detached from the usual. The furniture is made up of timeless classics and completed by works by contemporary authors: this contrast and combination creates a warm, comfortable and welcoming environment. The kitchen, overlooking the green garden, is a magnificent space designed specifically to enhance the chef's creativity and satisfy the most demanding tastes. The inspiring principle is the same as the hospitality of a house where no two environments are identical. The structure attracts different types of visitors, from the classic tourist in search of sea and sun to the explorer who loves the countryside and relaxation. The strong architectural character still remains today, the changes were made leaving the original style unchanged and the principles that Vico Magistretti wanted to express are visible and tangible in all respects. The whole structure, original from the 70s, preserves the poetry of the dialogue that the designer had managed to connect between the white Apuan Alps and the nearby sea and is today an important reference point for local and national tourism. The swimming pool with hydromassage, whose white marble tub recalls the vestiges of the shining Portus Lunae, is surrounded by centuries-old olive trees and holm oaks that mark the time of the hotel "La Locanda dell'Angelo", a timeless place that offers emotions and moments unforgettable. Here, in fact, important occasions are celebrated, from communions to confirmations, from weddings to anniversaries, from birthdays to bachelorette / bachelorette parties and all the special events of our life. Vogliamo raccontarvi la storia dell’Hotel “La Locanda dell’Angelo”: quando è nato, i suoi perché e come l’incontro tra due menti geniali e creative abbia dato vita a questa “grande casa”. Prima di ospitarvi vogliamo raccontarvi il motivo per cui, qui all’Hotel “La Locanda dell’Angelo”, il tempo si sia fermato. O meglio, abbiamo voluto che si fermasse. Un famoso, anzi famosissimo, architetto italiano ha fatto della morfologia del territorio la sua musa ispiratrice: le Alpi Apuane che incontrano il mare dopo essersi specchiate nel letto del fiume Magra. Un territorio in cui scenari paesaggistici unici si sposano con forme, colori e sapori diversi, frutto della fusione di due stupende regioni: la Liguria e la Toscana. Così come le nostre terre si incontrano dando vita a un tale spettacolo naturale, qui si sono incontrati due grandi maestri: Angelo Paracucchi - genio gastronomo creativo - e Vico Magistretti - architetto visionario e precursore della famosa casa Artemide, trasformata poi in Kartell. Il progetto dell'hotel “La Locanda dell’Angelo” è iniziato nel 1971, quando Magistretti, osservando la pianura di Marinella, non immaginava di costruire un edificio qualunque che disarmonizzasse lo scenario, ma progettava di mettere un grande tetto sopra ad una “grande casa”. Proprio così: la sua ispirazione artistica e creativa è stata disegnare una struttura elegante e minimalista così che gli ospiti potessero lasciarsi trasportare dalle creazioni culinarie del grande Chef Angelo Paracucchi. Le forme dello stile architettonico di Magistretti e l’interpretazione gastronomica dei sapori del maestro Paracucchi intendevano accompagnare per mano gli ospiti attraverso emozioni, sensazioni e memorabili ricordi. Immergendosi nello scintillio della piscina marmorea e sollevando lo sguardo verso le Alpi Apuane, si coglie quanto tutti gli elementi naturali posti a cornice dell’Hotel "La Locanda dell'Angelo" si incastrino perfettamente tra di loro, come in un grande mosaico, rievocando l’energia creativa che unisce le forme al sapore. L’Hotel La Locanda tutt’oggi conserva gelosamente il proprio forte carattere architettonico. È stata peraltro volontà non casuale dal momento che tutte le modifiche sono state apportate lasciando inalterato lo stile ed i principi raccontati e tradotti in design da Vico. Abbiamo certamente voluto contemporaneizzare l’hotel con ammodernamenti e comfort richiesti dall’evoluzione del mercato, cercando sempre di non intaccare la personalità del Magistretti. Gli spazi comuni e le camere sono tutt’ora intrise del design originale espresso da divani, tavoli, lampade, letti, poltrone e altri componenti d’arredo. Ogni angolo dell' hotel ha un oggetto, un particolare, un “qualcosa” che merita uno sguardo attento e di visione d’insieme. Abbiamo cercato di fermare il tempo e fin dall’entrata principale avrete la sensazione di essere arrivati in una “grande casa” con uno stile unico e non convenzionale, circondata da un parco verde, con finestrelle bianche quadrate all’inglese e sedute basse tipiche delle sale da thè, con luci volutamente soffuse sotto ad un “tetto” che coccola e fa sentire l’ospite a casa e non in un albergo. L'hotel "La Locanda dell'Angelo" è una bellissima venue al confine tra Toscana e Liguria, un hotel insieme moderno e tradizionale situato a soli 3 minuti in macchina dalle località balneari di Fiumaretta e Marinella di Sarzana. Si trova inoltre a soli 3 km dalla città storica di Luni e dal Golfo dei Poeti e a soli 13 km dal Castello di Lerici e vicino alle Cinque Terre, facilmente raggiungibili in auto, in treno o in battello. L'hotel è dotato di 31 alloggi, suddivisi in camere classic, superior, junior suite e suite, spazi adatti alle più diverse tipologie di viaggiatori. La struttura è rinomata per i suoi servizi, tra i quali il ristorante, che attraggono da sempre una clientela ricercata da ogni parte del mondo, che alla Locanda dell'Angelo ritrova un mix di sapori insieme tradizionali e moderni in un contesto di incommensurabile bellezza. Abbiamo voluto contemporaneizzare la struttura con le modifiche richieste dall’evoluzione del mercato, non intaccando minimamente la personalità del Magistretti; troverete tuttora pezzi di design quali lampade volutamente lasciate inalterate come i sanitari e la rubinetteria. Il tempo ha imposto di apportare modifiche e migliorie per il benessere degli ospiti viaggiatori: entrando dal cancello potrete immediatamente captare uno stile completamente singolare che si distacca completamente dal consueto. L’arredamento è composto da classici senza tempo e completato da opere di autori contemporanei: tale contrasto e connubio crea un ambiente caldo, confortevole ed accogliente. La cucina, con vista sul verde giardino, è un magnifico spazio realizzato apposta per esaltare la creatività dello chef ed appagare i gusti più esigenti. Il principio ispiratore è lo stesso dell’ospitalità di una casa dove non ci sono due ambienti identici. La struttura richiama tipologie diverse di visitatori, dal turista classico alla ricerca di mare e sole all’esploratore amante della campagna e del relax. Il forte carattere architettonico rimane tutt’oggi, le modifiche sono state effettuate lasciando inalterato lo stile originario ed i principi che volle esprimere Vico Magistretti sono visibili e tangibili a tutti gli effetti. Tutta la struttura, originale degli anni 70, conserva la poesia del dialogo che il progettista era riuscito ad allacciare tra le bianche Apuane e il vicino mare ed è ad oggi un punto di riferimento importante per il turismo locale e nazionale. La piscina con idromassaggio, la cui vasca in marmo bianco ricorda le vestigia del fulgido Portus Lunae, è circondata da ulivi e lecci secolari che segnano il tempo dell'hotel "La Locanda dell'Angelo", un luogo senza tempo che regala emozioni e momenti indimenticabili. Qui infatti si festeggiano le occasioni importanti, dalle comunioni alle cresime, dai matrimoni agli anniversari, dai compleanni agli addii al nubilato/celibato e tutti gli eventi speciali della nostra vita.